Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sine causa autem colunt me docentes doctrinas mandata hominu
baina alferretan ohoratzen naute, iracasten dituztela doctrinatzát guiçonén manamenduac.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangelizantes christum iesu
eta egun guciaz templean eta etchean etziraden guelditzen iracastetic eta iesus christen predicatzetic.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quae non oportet turpis lucri grati
hec etcheac ossoqui erautzen citié, behar eztiraden gauçác iracasten dituztela irabazte deshonestaren causaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populu
baina ethorriric cembeitec erran ciecén, hará, presoindeguian eçarri cintuzten giçonac templean dirade, eta iracasten dute populua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem nos adnuntiamus corripientes omnem hominem et docentes omnem hominem in omni sapientia ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo ies
cein guc predicatzen baitugu, admonestatzen dugularic guiçon gucia, eta iracasten dugularic guiçon gucia sapientia orotan: guiçon gucia perfect eguin deçagunçát iesus christ iaunean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de
christen hitza habita bedi çuetan largoqui sapientia gucirequin: iracasten eta admonestatzen duçuela elkar psalmuz, laudorioz, eta cantu spiritualez remerciamendurequin, cantatzen draucaçuela çuen bihotzean iaunari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: