Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libertatis aut mortem
Свобода или смърт
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
Защото какво би дал човек в замяна на живота си?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione
Или, ако поиска яйце, ще му даде скорпия?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut si piscem petet numquid serpentem porriget e
или, ако поиска риба, да му даде змия?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
Сенчестите дървета го покриват със сянката си; Върбите на потоците го обкръжават.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuu
Ще благоволи ли дивият вол да ти работи, Или ще нощува ли в твоите ясли?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
А Той му каза: Човече, кой Ме е поставил съдия или делач над вас?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
Никне ли рогоза без тиня? Расте ли тръстиката без вода?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid coniungere valebis micantes stellas pliadis aut gyrum arcturi poteris dissipar
Ти ли връзваш връзките на Плеадите, Или развързваш въжетата на Ориона?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summa divisio de iure personarum haec est , quod omnes homines aut liberi sunt aut servi
Основното разделение на правото на лицата,
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid potest fratres mei ficus olivas facere aut vitis ficus sic neque salsa dulcem potest facere aqua
Просите и не получавате, защото зле просите, за да иждивявате в сластите си.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: