Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existimantes autem illum esse in comitatu venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et noto
А те, понеже мислеха, че Той е с дружината, изминаха един ден път, като Го търсеха между роднините и познатите си.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salutate andronicum et iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in christ
Поздравете избрания от Господа Руфа, и неговата майка, която е и моя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pater noster mortuus est in deserto nec fuit in seditione quae concitata est contra dominum sub core sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostr
Баща ни умря в пустинята; а той не беше от дружината на ония, които се събраха против Господа в Кореевата дружина, но умря поради своя си грях; и нямаше синове.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: