Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi me
защото как бих могла да търпя да видя злото, което би сполетяло людете ми? или как бих могла да търпя да видя изтреблението на рода си?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua
Наказвай сина си докато има надежда, И не закоравявай сърцето си да го оставиш да загине*.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter interfectionem et propter iniquitatem in fratrem tuum iacob operiet te confusio et peribis in aeternu
Поради насилието, което ти извърши на брата си Якова, Срам ще те покрие, И ще бъдеш изтребен за всегда.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: