Results for nequando translation from Latin to Bulgarian

dixit abraham cave nequando reducas illuc filium meu
Но Авраам му каза: Пази се да не върнеш сина ми там.

adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
Целувайте Избраника, за да се не разгневи, Та погинете в пътя; Защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.

subtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando satiatus oderit t
Рядко туряй ногата си в къщата на съседа си, Да не би да му досадиш и той да те намрази.

cum modestia corripientem eos qui resistunt nequando det illis deus paenitentiam ad cognoscendam veritate
И както Яний и Ямврий се възпротивиха на Моисея, така и те се противят на истината, човеци с покварен ум, извратени във вярата.

quia dixi nequando supergaudeant mihi inimici mei et dum commoventur pedes mei super me magna locuti sun
Защото мишците на нечестивите ще се строшат, А Господ подкрепява праведните.

huic david ad te domine clamabo deus meus ne sileas a me nequando taceas a me et adsimilabor descendentibus in lacu
(По слав. 26). Давидов псалом. Господ е светлина моя и избавител мой; От кого ще се боя? Господ е сила на живота ми; От кого ще се уплаша?

observa et cave nequando obliviscaris domini dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias quas ego praecipio tibi hodi
Внимавай да не забравиш Господа твоя Бог и да не престъпваш заповедите Му, съдбите Му и повеленията Му, които днес ти заповядвам,

quoniam deus aemulator dominus deus tuus in medio tui nequando irascatur furor domini dei tui contra te et auferat te de superficie terra
(защото Господ, твоят Бог всред тебе, е Бог ревнив), за да не пламне гневът на Господа твоя Бог против тебе и те изтреби от лицето на земята.

incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos cluserunt nequando oculis videant et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem eo
Защото сърцето на тия люде е задебеляло. И с ушите си тежко чуват, И очите си склопиха; Да не би да видят с очите си, И да чуят с ушите си, И да разберат със сърцето си, И да се обърнат, И Аз да ги изцеля”.