Results for paulatim translation from Latin to Bulgarian

substantia festinata minuetur quae autem paulatim colligitur manu multiplicabitu
Богатството придобито чрез измама ще намалее, А който събира с ръката си ще го умножи.

videte ne neglegenter hoc impleatis et paulatim crescat malum contra rege
И внимавайте да не бъдете небрежливи в това, да не би да порасте злото за щета на царете.

in qua erant tres propagines crescere paulatim gemmas et post flores uvas maturescer
и на лозата имаше три пръчки, и виждаше се, като че напъпваше и цветовете й цъфтяха и гроздовете на лозата узряха.

lapides excavant aquae et adluvione paulatim terra consumitur et homines ergo similiter perde
Както водите изтриват камъните; И наводненията им завличат пръстта от земята; Така Ти погубваш надеждата на човека.

tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulo
и ти тежко ще боледуваш от разстройство на червата си, догдето от болестта червата ти почнат да изтичат от ден на ден.

et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur moses loquebatur et dominus respondebat e
И когато тръбният глас се усилваше Моисей говори, и Бог му отговори с глас.

cumque loqueretur saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait saul ad sacerdotem contrahe manum tua
А докато говореше Саул на свещеника, смущението във филистимския стан продължаваше да се увеличава; затова Саул каза на свещеника: Оттегли ръката си.

omnes itaque filii israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperun
Тогава всичките Израилеви мъже станаха от мястото си, та се опълчиха във Ваал-тамар, и засадата на Израиля изкочи от мястото си, от Гавайската ливада.