Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuoru
И сломи изтуканите, съсече ашерите и напълни местата им с човешки кости.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixerunt ad ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram baal et succidit nemu
Тогава градските жители казаха на Иоаса: Изведете сина си да се умъртви, понеже той е съборил Вааловия жертвеник, и понеже е съсякъл ашерата, която беше при него.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivi
Отсичайки си кедри. И вземайки пърнар и дъб, Той си бе избрал между горските дървета едно, Та бе насадил бор; и дъждът го е правил да расте.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat moses siquidem usque ad illud tempus filii israhel adolebant ei incensum vocavitque eum naastha
събори високите места, изпотроши кумирите, изсече ашерите и сломи медната змия, която Моисей беше направил, защото дори до онова време израилтяните й кадяха; и нарече я Нехущан*.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: