Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruin
gihimo niya ang ilang mga tubig nga dugo, ug gipamatay ang ilang mga isda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui
gibuklad niya ang usa ka panganod aron mahimong salimbong, ug kalayo sa paghatag ug kahayag sa pagkagabii.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus sui
ang baboy nga ihalas nga gikan sa kakahoyan magapang-it niana, ug ang mga mananap nga ihalas sa kapatagan magakaon niana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc clamabunt ad dominum et non exaudiet eos et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo sicut nequiter egerunt in adinventionibus sui
unya sila managtu-aw kang jehova, apan siya dili motubag kanila: oo, siya motago sa iyang nawong gikan kanila niadtong panahona sumala sa dautan nga ilang gihimo sa ilang mga pagbuhat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto me
niadtong adlawa ikaw dili mahamutang sa kaulawan tungod sa tanan mong mga buhat, diin ikaw nakalapas batok kanako; kay unya akong pagakuhaon gikan sa imong kinataliwad-an ang imong mga tawo nga sa mapahitas-on nanagpalabilabi, ug ikaw dili na mapalabi-labihon diha sa akong bukid nga balaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: