Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi
gilig-on ang trono mo sa kakaraanan: ikaw mao ang gikan sa walay katapusan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exaltare super caelos deus et in omnem terram gloria tu
nanagtigum sila sa pagtingub, nanagtago sila sa ilang kaugalingon, nanagtimaan sila sa akong mga lakang, bisan pa sila nanaghulat alang sa akong kalag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare corn
sila nanag-ingon sa mga tawo nga nanagpahitaas mga wasay sa ibabaw sa usa ka masiut nga kakahoyan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exsurge domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge domine deus meus in praecepto quod mandast
paalironga libut kanimo ang katilingban sa mga katawohan; ug sa ibabaw nila, bumalik ka sa kahitas-an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque dominus ad iosue hodie incipiam exaltare te coram omni israhel ut sciant quod sicut cum mosi fui ita et tecum si
ug si jehova miingon kang josue: niining adlawa sugdan ko ang pagpadaku kanimo sa atubangan sa tanang taga-israel, aron ilang hibaloan nga ingon nga ako nag-uban kang moises, magauban usab ako kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: