Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamu
unsay hibaloan nimo nga wala namo hibaloi? unsay imong hingsayran nga wala diri kanamo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum domini dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamu
ang among kahayupan magauban usab kanamo; walay mahabilin bisan usa ka koko; kay kanila magkuha kami sa among pag-alagad kang jehova nga among dios; ug kami wala mahibalo kong uban sa unsang butanga kinahanglan kami mag-alagad kang jehova, hangtud nga mahiabut kami didto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad t
oh dios namo, dili mo ba sila paghukman? kay kami walay gahum batok niining dakung panon nga mianhi batok kanamo; ni mahibalo kami kong unsay pagabuhaton: apan ang among mga mata gitutuk namo kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: