Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
octavodecimo anno regni iosiae hoc phase celebratum es
sa ikanapulo ug walo ka tuig sa paghari ni josias kining maong pasko gisaulog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua
sa ikapulo ug walo ka tuig ni nabucodonosor siya mibihag gikan sa jerusalem sa walo ka gatus ug katloan ug duha ka tawo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur in octavodecimo anno regni hieroboam filii nabath regnavit abiam super iuda
karon sa ikanapulo ug walo ka tuig ni hari jeroboam, ang anak nga lalake ni nabat, si abiam nagsugod sa paghari sa juda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni
karon si joram anak nga lalake ni achab nagsugod paghari sa israel sa samaria sa ikanapulo ug walo ka tuig ni josaphat nga hari sa juda, ug naghari sa napulo ug duha ka tuig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anno autem octavodecimo regis iosiae misit rex saphan filium aslia filii mesullam scribam templi domini dicens e
ug nahitabo sa ikanapulo ug walo ka tuig ni hari josias, nga gipaadto sa hari si saphan, ang anak nga lalake ni azalia, anak nga lalake ni mesullam, ang escriba, ngadto sa balay ni jehova, nga nagaingon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo domini misit saphan filium eseliae et maasiam principem civitatis et ioha filium ioachaz a commentariis ut instaurarent domum domini dei su
karon sa ikanapulo ug walo ka tuig sa iyang paghari, sa diha nga nahinloan na niya ang yuta ug ang balay, iyang gipaadto si saphan ang anak nga lalake ni asalias, ug si maasias ang gobernador sa ciudad, ug si joah ang anak nga lalake ni joachaz nga magsusulat, sa pagpaayo sa balay ni jehova nga iyang dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: