Results for plenitudo translation from Latin to Cebuano

domini est terra et plenitudo eiu
kay "ang yuta iya sa ginoo, ug ang tanang mga butang nga anaa niini."

quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporalite
kay diha kaniya nagapuyo sa pagkalawas ang bug-os kinatibuk-an sa pagka-dios,

laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
busa sa akong kaligutgut nanumpa ako, nga sila dili makasulod sa akong kapahulayan.

moveatur mare et plenitudo eius orbis terrarum et qui habitant in e
pakaulawi silang tanan nga nanag-alagad sa mga larawan nga linilok, nga nanagpangandak sa ilang kaugalingon tungod sa mga dios-dios: simbaha siya, ngatanan kamong mga dios.

si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
apan ang tawo sa kadungganan dili magapadayon: siya sama sa mga mananap nga mangahanaw.

at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
apan sa pag-abut na sa tukma nga panahon, ang dios mipadala sa iyang anak nga natawo ug babaye, natawo ilalum sa kasugoan,

quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eoru
ug kon ang ilang paglapas nahimong bahandi alang sa kalibutan, ug kon ang ilang kakulangan nahimong bahandi sa mga gentil, daw unsa ka labi pa kon ikapasig-uli silang tanan!

cantate domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earu
pag-awit kang jehova ug usa ka bag-ong alawiton, ug ang iyang pagdayeg gikan sa kinatumyan sa yuta: kamo nga mangadto sa dagat, ug ang tanan nga anaa sa sulod niini, ang mga pulo, ug ang mga pumoluyo niini.

didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illiu
ug siya nahibalo sa ilang mga palacio, ug iyang gilaglag ang ilang mga ciudad; ug ang yuta nahimong biniyaan, ug ang kabuhong niana, tungod sa gahub sa iyang pagngulob.

audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit dominus deus vobis in testem dominus de templo sancto su
pamati, kamong mga katawohan, kamong tanan; patalinghug, oh yuta, ug ang tanang nga anaa niana: ug tugoti ang ginoong jehova nga mahimong saksi batok kaninyo, ang ginoo gikan sa iyang balaan nga templo.

nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
basi magpakamakinaadmanon kamo diha sa inyong kaugalingong panghunahuna, buot ko, mga igsoon, nga inyong masabtan ang tinagoan nga mao kini: nga ang katig-a anha sa usa ka bahin sa israel hangtud sa panahon nga mahisulod na ang hingpit gidaghanon sa mga gentil,

psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
si jehova mao ang akong magbalantay; walay makulang kanako.