Results for absconderunt translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meu

Chamorro

sa pot didideja guaja linalaloña; gui finaboreseña nae guaja linâlâ: yaguin y pupuenge majon sumaga y tinanges; y egaan mato y minagof.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam mea

Chamorro

y angjet jeova jaoriyaye sija y manmaañao nu güiya ya janalibre sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm

Chamorro

gosnámanman este na tiningo para guajo; gostaquilo, ti siña jucomprende.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mih

Chamorro

chamo nafalag y tataelaye na güinaja y corasonjo, ya ufatinas y taelaye na chocho yan ayo sija na taotao y chumogüe tinaelaye: ya chamo na jucanoyo ni y mannge na nañija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exultabo in salutari tuo infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt in laqueo isto quem absconderunt conprehensus est pes eoru

Chamorro

si jeova janamatungo güe ni y sentensia ni jafatinas; ya jalaso y taelaye ni y checho y canaena: jinaso. sila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,949,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK