Results for apostolorum translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu

Chamorro

ya manmaplanta gui menan y apostoles: ya anae munjayan manmanaetae, japolo y canaeñija gui jiloñija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era

Chamorro

ya japolo gui adeng y apostoles sija: ya manmapapatte cada taotao jafataemano y janesesita.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibu

Chamorro

ya sija sisigueja fitme gui finanagüen y apostoles sija, yan mandadañaja yan maipe y pan, yan an manmaetae.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

duodecim autem apostolorum nomina sunt haec primus simon qui dicitur petrus et andreas frater eiu

Chamorro

ya y naan y dose apostoles sija este sija: y finenana, si simon na mafanaan si pedro, yan si andres cheluña: si santiago, lajin sebedeo, yan si juan cheluña;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum vidisset autem simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus obtulit eis pecunia

Chamorro

ya anae jalie si simon na pot y japolo y canaeñija y apostoles, manmannae ni y espiritu santo, jaofrese sija salape,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu salomoni

Chamorro

n 5 12 63860 ¶ ya pot y canae y apostoles sija, megae na señat yan mannamanman manmafatinas gui entalo taotao; ya sija todos mandaña gui un jinasoja gui coridot salomon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,956,416 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK