Results for elemosynam translation from Latin to Chamorro

verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobi
lao todo y guajanmiyo naenñaejon limosña; ya estagüe na todo ufangasgas para jamyo.

te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tu
lao jago, yaguin unfatitinas y limosnamo, chamo natutungo y canaemo acagüe jafa checho y canaemo agapa.

is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere
ya jalie si pedro yan juan na jumajalom gui guimayuus, ya jagagao limosna.

cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
yaguin unfatitinas y limosnamo, chamo na catitiye trompeta gui menamo taegüije y jafatitinas y hipocrita sija gui sinagoga, yan y plasa para uguaja minalagñija nu y taotao sija. magajet jusangane jamyo na esta guaja premioñija.

et quidam vir qui erat claudus ex utero matris suae baiulabatur quem ponebant cotidie ad portam templi quae dicitur speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templu
ya un taotao na coja desde y jalom y tiyan nanaña, ya machuchule, ya mapopolo cada jaane gui pettan y guimayuus, ni y mafanaan bonita, para ufangagao limosna ni y manjajalom gui guimayuus.