Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ait dominus ad mose
耶 和 華 曉 諭 摩 西 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait cur feminas reservasti
對 他 們 說 、 你 們 要 存 留 這 一 切 婦 女 的 活 命 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait autem dominus ad mose
耶 和 華 曉 諭 摩 西 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ait ostende mihi gloriam tua
摩 西 說 、 求 你 顯 出 你 的 榮 耀 給 我 看
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixerunt ei ubi est ille ait nesci
他 們 說 、 那 個 人 在 那 裡 . 他 說 、 我 不 知 道
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
那 人 說 、 你 名 叫 甚 麼 、 他 說 、 我 名 叫 雅 各
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait autem homo quidam habuit duos filio
耶 穌 又 說 、 一 個 人 有 兩 個 兒 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait gradiamur simul eroque socius itineris tu
以 掃 說 、 我 們 可 以 起 身 前 往 、 我 在 你 前 頭 走
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici
主 說 、 你 們 聽 這 不 義 之 官 所 說 的 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait iacob iura ergo mihi iuravit esau et vendidit primogenit
雅 各 說 、 你 今 日 對 我 起 誓 罷 . 以 掃 就 對 他 起 了 誓 、 把 長 子 的 名 分 賣 給 雅 各
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abscisum est cornu moab et brachium eius contritum est ait dominu
摩 押 的 角 砍 斷 了 、 摩 押 的 膀 臂 折 斷 了 . 這 是 耶 和 華 說 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
彼 得 說 、 看 哪 、 我 們 巳 經 撇 下 自 己 所 有 的 跟 從 你 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia
耶 穌 對 他 們 說 、 我 很 願 意 在 受 害 以 先 、 和 你 們 喫 這 逾 越 節 的 筵 席
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gladius ad chaldeos ait dominus et ad habitatores babylonis et ad principes et ad sapientes eiu
耶 和 華 說 、 有 刀 劍 臨 到 迦 勒 底 人 、 和 巴 比 倫 的 居 民 、 並 他 的 首 領 、 與 智 慧 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: