Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sibi sed liias
无私为人
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illi abraham habent mosen et prophetas audiant illo
亞 伯 拉 罕 說 、 他 們 有 摩 西 和 先 知 的 話 、 可 以 聽 從
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc itaque dico fratres tempus breve est reliquum est ut qui habent uxores tamquam non habentes sin
弟 兄 們 、 我 對 你 們 說 、 時 候 減 少 了 . 從 此 以 後 、 那 有 妻 子 的 、 要 像 沒 有 妻 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erun
凡 水 裡 無 翅 無 鱗 的 、 你 們 都 當 以 為 可 憎
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum enim gentes quae legem non habent naturaliter quae legis sunt faciunt eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt le
沒 有 律 法 的 外 邦 人 、 若 順 著 本 性 行 律 法 上 的 事 、 他 們 雖 然 沒 有 律 法 、 自 己 就 是 自 己 的 律 法
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est in thema "%s"
没有为主题“%2$s”设置
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ait illi iesus vulpes foveas habent et volucres caeli nidos filius autem hominis non habet ubi caput recline
耶 穌 說 、 狐 狸 有 洞 、 天 空 的 飛 鳥 有 窩 、 只 是 人 子 沒 有 枕 頭 的 地 方
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tertia pars navium interii
海 中 的 活 物 死 了 三 分 之 一 . 船 隻 也 壞 了 三 分 之 一
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addixistis occidistis iustum non resistit vobi
你 們 定 了 義 人 的 罪 、 把 他 殺 害 、 他 也 不 抵 擋 你 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaudia non remanent, sed fugitiva volant
las alegrías de no seguir existiendo, pero que huye vuelan,
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod facian
我 的 朋 友 、 我 對 你 們 說 、 那 殺 身 體 以 後 、 不 能 再 作 甚 麼 的 、 不 要 怕 他 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
他 們 的 愛 、 他 們 的 恨 、 他 們 的 嫉 妒 、 早 都 消 滅 了 . 在 日 光 之 下 所 行 的 一 切 事 上 、 他 們 永 不 再 有 分 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut universae habent natione
對 他 說 、 你 年 紀 老 邁 了 、 你 兒 子 不 行 你 的 道 . 現 在 求 你 為 我 們 立 一 個 王 治 理 我 們 、 像 列 國 一 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum dei in frontibu
並 且 吩 咐 他 們 說 、 不 可 傷 害 地 上 的 草 、 和 各 樣 青 物 、 並 一 切 樹 木 、 惟 獨 要 傷 害 額 上 沒 有 神 印 記 的 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thema "%s" imponi non potuit: %s
无法载入主题“%s”:%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hii habent potestatem cludendi caelum ne pluat diebus prophetiae ipsorum et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerin
這 二 人 有 權 柄 、 在 他 們 傳 道 的 日 子 叫 天 閉 塞 不 上 雨 . 又 有 權 柄 、 叫 水 變 為 血 . 並 且 能 隨 時 隨 意 用 各 樣 的 災 殃 攻 擊 世 界
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et miserunt pulverem super capita sua et clamaverunt flentes et lugentes dicentes vae vae civitas magna in qua divites facti sunt omnes qui habent naves in mari de pretiis eius quoniam una hora desolata es
他 們 又 把 塵 土 撒 在 頭 上 、 哭 泣 悲 哀 、 喊 著 說 、 哀 哉 、 哀 哉 、 這 大 城 阿 . 凡 有 船 在 海 中 的 、 都 因 他 的 珍 寶 成 了 富 足 . 他 在 一 時 之 間 就 成 了 荒 場
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: