Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de t
你 出 你 入 、 耶 和 華 要 保 護 你 、 從 今 時 直 到 永 遠
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetaban
我 沒 有 打 發 那 些 先 知 、 他 們 竟 自 奔 跑 、 我 沒 有 對 他 們 說 話 、 他 們 竟 自 豫 言
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati
我 學 了 你 公 義 的 判 語 、 就 要 以 正 直 的 心 稱 謝 你
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsu
所 以 我 的 百 姓 必 知 道 我 的 名 . 到 那 日 他 們 必 知 道 說 這 話 的 就 是 我 . 看 哪 、 是 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum essem parvulus loquebar ut parvulus sapiebam ut parvulus cogitabam ut parvulus quando factus sum vir evacuavi quae erant parvul
我 作 孩 子 的 時 候 、 話 語 像 孩 子 、 心 思 像 孩 子 、 意 念 像 孩 子 . 既 成 了 人 、 就 把 孩 子 的 事 丟 棄 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: