Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tria ex uno
恐怖主义风险保险法案前乌诺
Last Update: 2011-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia a ab uno
与一切和谐共处
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cherub unus sit in latere uno et alter in alter
這 頭 作 一 個 惹 韁 皎 、 那 頭 作 一 個 惹 韁 皎 、 二 惹 韁 皎 要 接 連 一 塊 、 在 施 恩 座 的 兩 頭
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
又 有 一 人 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 信 心 . 還 有 一 人 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 醫 病 的 恩 賜
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perde
智 慧 勝 過 打 仗 的 兵 器 . 但 一 個 罪 人 、 能 敗 壞 許 多 善 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregati sunt pariter ut pugnarent contra iosue et israhel uno animo eademque sententi
就 都 聚 集 、 同 心 合 意 的 、 要 與 約 書 亞 和 以 色 列 人 爭 戰
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tre
若 是 從 一 月 到 五 歲 、 男 子 你 要 估 定 五 舍 客 勒 、 女 子 估 定 三 舍 客 勒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter
又 鑄 四 個 金 環 、 安 在 櫃 的 四 腳 上 、 這 邊 兩 環 、 那 邊 兩 環
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abrahae dictae sunt promissiones et semini eius non dicit et seminibus quasi in multis sed quasi in uno et semini tuo qui est christu
所 應 許 的 原 是 向 亞 伯 拉 罕 和 他 子 孫 說 的 . 神 並 不 是 說 眾 子 孫 、 指 著 許 多 人 、 乃 是 說 你 那 一 個 子 孫 、 指 著 一 個 人 、 就 是 基 督
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
就 是 他 在 位 第 一 年 、 我 但 以 理 從 書 上 得 知 耶 和 華 的 話 臨 到 先 知 耶 利 米 、 論 耶 路 撒 冷 荒 涼 的 年 數 、 七 十 年 為 滿
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixeruntque illi ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes qui possint ire et quaerere dominum tuum ne forte tulerit eum spiritus domini et proiecerit in uno montium aut in una vallium qui ait nolite mitter
對 他 說 、 僕 人 們 這 裡 有 五 十 個 壯 士 . 求 你 容 他 們 去 尋 找 你 師 傅 、 或 者 耶 和 華 的 靈 將 他 提 起 來 、 投 在 某 山 某 谷 。 以 利 沙 說 、 你 們 不 必 打 發 人 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iuravit rursum david et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimu
大 衛 又 起 誓 、 說 、 你 父 親 準 知 我 在 你 眼 前 蒙 恩 . 他 心 裡 說 、 不 如 不 叫 約 拿 單 知 道 、 恐 怕 他 愁 煩 . 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 、 又 敢 在 你 面 前 起 誓 、 我 離 死 不 過 一 步
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: