Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed super terram fundes quasi aqua
不 可 喫 血 、 要 倒 在 地 上 、 如 同 倒 水 一 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
divides eam minutatim et fundes supra oleu
分 成 塊 子 、 澆 上 油 、 這 是 素 祭
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altar
要 宰 這 羊 、 把 血 灑 在 壇 的 周 圍
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu
就 把 膏 油 倒 在 他 頭 上 膏 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quibus quadraginta bases argenteas fundes ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subiciantu
在 這 二 十 塊 板 底 下 、 要 作 四 十 個 帶 卯 的 銀 座 、 兩 卯 接 這 塊 板 上 的 兩 榫 、 兩 卯 接 那 塊 板 上 的 兩 榫
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aurei
板 要 用 金 子 包 裹 、 又 要 作 板 上 的 金 環 套 閂 、 閂 也 要 用 金 子 包 裹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eiu
要 取 些 公 牛 的 血 、 用 指 頭 抹 在 壇 的 四 角 上 、 把 血 都 倒 在 壇 腳 那 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare domini dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceri
你 的 燔 祭 、 連 肉 帶 血 、 都 要 獻 在 耶 和 華 你 神 的 壇 上 . 平 安 祭 的 血 、 要 倒 在 耶 和 華 你 神 的 壇 上 . 平 安 祭 的 肉 、 你 自 己 可 以 喫
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
posui verba mea in ore tuo et in umbra manus meae protexi te ut plantes caelos et fundes terram et dicas ad sion populus meus es t
我 將 我 的 話 傳 給 你 、 用 我 的 手 影 遮 蔽 你 、 為 要 栽 定 諸 天 、 立 定 地 基 . 又 對 錫 安 說 、 你 是 我 的 百 姓
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem domin
只 是 頭 生 的 牛 、 或 是 頭 生 的 綿 羊 、 和 山 羊 、 必 不 可 贖 、 都 是 聖 的 、 要 把 他 的 血 灑 在 壇 上 、 把 他 的 脂 油 焚 燒 、 當 作 馨 香 的 火 祭 獻 給 耶 和 華
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: