Results for ascendisti translation from Latin to Croatian

onus vallis visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tect
proroštvo o dolini viðenja: Što ti je da uzlaziš sav na krovove,

effusus es sicut aqua non crescas quia ascendisti cubile patris tui et maculasti stratum eiu
no, poput vode nabujao, neæeš više imati prvenstva, jer na ležaj oca svog se pope, moj tad oskvrnu krevet.

super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum et illuc ascendisti ut immolares hostia
na gori visokoj, uzdignutoj, svoj si ležaj postavila i popela se onamo da prinosiš žrtvu klanicu.

catulus leonis iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu
judo, laviæu mali! plijenom si se, sine, udebljao; poput lava, poput lavice legao potrbuške! tko bi ga dražiti smio?

quam ob rem haec dicit dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit helia
i zato veli jahve ovako: 'neæeš siæi s postelje u koju si se popeo; sigurno æeš umrijeti.'" i ode ilija.

et locutus est ei haec dicit dominus quia misisti nuntios ad consulendum beelzebub deum accaron quasi non esset deus in israhel a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieri
i reèe mu: "ovako veli jahve: zato što si slao glasnike baal zebubu, bogu ekronskom, po savjet, neæeš siæi s postelje na koju si se popeo, nego æeš umrijeti."

at illi responderunt ei vir occurrit nobis et dixit ad nos ite revertimini ad regem qui misit vos et dicetis ei haec dicit dominus numquid quia non erat deus in israhel mittis ut consulatur beelzebub deus accaron idcirco de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieri
oni mu odgovoriše: "sreo nas neki èovjek i rekao nam: 'idite, vratite se pred kralja koji vas je poslao i recite mu: ovako veli jahve: zar nema boga u izraelu te si poslao po savjet k baal zebubu, bogu ekronskom? zato neæeš siæi s postelje na koju si se popeo, nego æeš umrijeti.'"