Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abscisum est cornu moab et brachium eius contritum est ait dominu
"moabu je rog odbijen, ruka mu je slomljena."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
svoja si usta predao pakosti, a jezik ti plete prijevare.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid vas fictile atque contritum vir iste iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverun
tÓa zar je taj èovjek konija sud prezren, razbijen? il' posuda to nikom se ne sviða? zato bjehu protjerani on i potomstvo, prognani u zemlju koja im je posve neznana?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolve
jer, evo, podiæi æu jednoga bezumnog pastira u ovoj zemlji: za izgubljene on se neæe brinuti, zalutale neæe traiti, ranjene neæe vidati, iscrpljene neæe nositi, nego æe jesti meso od pretilih i papke im otkidati.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: