Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaqu
bolje se jahvi uteæi nego se uzdat' u èovjeka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m
oni koje jahve blagoslovi batinit æe zemlju, a koje prokune bit æe zatrti. $mem
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
pazi da nikad ne zaboravi levita dok si na svojoj zemlji.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non tradas domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalm
uzmem li krila zorina pa se naselim moru na kraj
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu
ne pogubi mi duu s grenicima ni ivot moj s krvolocima;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no
zato si kao prestravljen èovjek, kao junak koji ne moe pomoæi? tÓa ti si meðu nama, o jahve, mi se tvojim zovemo imenom - nemoj nas ostaviti!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: