Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetu
ako se sveæenikova kæi uda za svjetovnjaka, ne smije blagovati od podizanih svetih prinosa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies in ei
a nasilje se podie kao ezlo bezbonosti! i nitko neæe ostati od njih, nitko od njihova mnotva. nita od njihove buke, nema u njima vrijednosti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inmisitque dominus pestilentiam in israhel de mane usque ad tempus constitutum et mortui sunt ex populo a dan usque bersabee septuaginta milia viroru
david, dakle, izabra kugu. bilo je upravo vrijeme peniène etve. jahve pusti kugu na izraela od jutra pa do odreðenoga vremena; i pomor udari na narod i pomrije sedamdeset tisuæa ljudi od dana do beer ebe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere ad populum et cunctis audientibus praedica qui formidolosus et timidus est revertatur recesseruntque de monte galaad et reversa sunt ex populo viginti duo milia virorum et tantum decem milia remanserun
zato oglasi da narod èuje: 'tko se boji i strahuje, neka se vrati.'" gideon ih iskua. dvadeset i dvije tisuæe ljudi iz naroda vrati se, a ostade ih deset tisuæa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.