Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi
kad mudar èuje, da umnoi znanje, a razuman steèe mudrije misli;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondi
najmudrija zbori joj dvorkinja, sebi samoj ona odgovara:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce sapientior es tu danihele omne secretum non est absconditum a t
bjee, eto, od daniela mudriji, nijedna ti tajna ne bje skrivena!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
multato pestilente sapientior erit parvulus et si sectetur sapientem sumet scientia
kad se podsmjevaè kazni, neiskusan postaje mudar, a mudri iz pouke crpe znanje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina
udari podsmjehivaèa, i lud se opameti; ukori razumnog, i shvatit æe znanje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibus iuda et beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxore
i, mudro radeæi, razmjesti sinove po svim judejskim i benjaminovim krajevima, po svim tvrdim gradovima, davi im hrane izobila i poenivi ih sa mnogo ena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: