Results for sonus translation from Latin to Croatian

sonus
zvuk

et ait helias ad ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae es
ilija reèe ahabu: "idi gore, jedi i pij, jer èujem šumor kiše."

in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
valovi smrti okružiše mene, prestraviše me bujice pogubne.

sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
nego pitam: zar nisu èuli? dapaèe! po svoj zemlji razliježe se jeka, rijeèi njihove sve do nakraj svijeta.

haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti
zavapih: "jahve, smiluj mi se, iscijeli mi dušu jer tebi sagriješih!"

et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eoru
Èuh lepet njihovih krila kao huk velikih voda, kao glas svesilnog, kao silan vihor, kao graju u taboru. kad bi se biæa zaustavila, spustila bi krila.