Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius turbabuntur gente
no bog ih ranjava strijelom, odjednom ih rane prekriju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eo
È êàòî ïèÿò, ùå ïîëèòàò è îáåçóìåÿò ïîðàäè íîæà, êîéòî ùå èçïðàòÿ âñðåä òÿõ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex t
sada na dan pada tvojega otoci æe zadrhtati, otoci u moru prestravit æe se zbog propasti tvoje!'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cantate deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum dominus nomen illi et exultate in conspectu eius turbabuntur a facie eiu
nek' se vesele i klièu narodi, jer sudi pucima pravedno i narode vodi na zemlji.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam e
i jeruzalem æe mi biti na radost, na hvalu i èast pred svim narodima svijeta: kad èuju za sve dobro kojim æu ih nadijeliti, divit æe se i èuditi svoj onoj sreæi i miru to æu im ja dati."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting