Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hic est autem terminus terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via bethalon venientibus sadad
ovo su, dakle, granice zemlje: na sjeveru, od velikoga mora put hetlona do ulaza u hamat: sedad,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venientibus de terra procul a summitate caeli dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terra
iz daleka kraja, s granica neba dolaze oni - jahve i oruða gnjeva njegova - da svu zemlju poharaju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factique sunt termini chanaan venientibus a sidone geraram usque gazam donec ingrediaris sodomam et gomorram et adama et seboim usque les
tako da se granica kanaanaca protezala od sidona prema geraru sve do gaze pa prema sodomi, gomori, admi i sebojimu sve do lee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
za sinovima se asirskim uspaljivala, sve samim vojvodama i namjesnicima, svojim susjedima, raskono odjevenim, vjetim konjanicima, poizbor momcima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elevatis itaque loth oculis vidit omnem circa regionem iordanis quae universa inrigabatur antequam subverteret dominus sodomam et gomorram sicut paradisus domini et sicut aegyptus venientibus in sego
lot podie oèi i vidje kako je dobro posvuda natapana sva jordanska dolina, kao kakav vrt jahvin, kao zemlja egipatska prema soaru. - bilo je to prije nego to je jahve unitio sodomu i gomoru. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: