Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu
Řekl slyšící výmluvnosti boha silného, kterýž vidění všemohoucího vidí, kterýž když padne, otevřené má oči:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu quis es qui iudices alienum servum suo domino stat aut cadit stabit autem potens est enim deus statuere illu
ty kdo jsi, abys soudil cizího služebníka? však pánu svému stojí, anebo padá. staneť pak; mocen jest zajisté bůh utvrditi jej.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aqua
a když přišli k zástupu, přistoupil k němu člověk jeden, a poklekl před ním na kolena,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: