Results for conflatilem translation from Latin to Czech

vidissemque vos peccasse domino deo vestro et fecisse vobis vitulum conflatilem ac deseruisse velociter viam eius quam vobis ostendera
když jsem pak pohleděl a uzřel jsem, že jste zhřešili hospodinu bohu vašemu, udělavše sobě tele lité, (brzy jste byli sešli s cesty, kterouž přikázal vám hospodin):

quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem dixeruntque hii sunt dii tui israhel qui te eduxerunt de terra aegypt
kteréžto vzav z rukou jejich, dal je do formy, a udělal z nich tele slité. i řekli: tito jsou bohové tvoji, izraeli, kteříž tě vyvedli z země egyptské.

recesserunt cito de via quam ostendisti eis feceruntque sibi vitulum conflatilem et adoraverunt atque immolantes ei hostias dixerunt isti sunt dii tui israhel qui te eduxerunt de terra aegypt
sešli brzo s cesty, kterouž jsem přikázal jim. udělali sobě tele slité, a klaněli se mu, a obětovali jemu, řkouce: tito jsou bohové tvoji, izraeli, kteříž tě vyvedli z země egyptské.