Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ego quidem existimaveram me adversus nomen iesu nazareni debere multa contraria ager
ačť i mně se zdálo, že by mi náležité bylo, proti jménu ježíše nazaretského mnoho odporného činiti,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait si placet regi et inveni gratiam coram oculis eius et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres aman litterae insidiatoris et hostis iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantu
a řekla: jestliže se králi za dobré vidí, a nalezla-li jsem milost před tváří jeho, a jestliže se ta věc králi slušná býti vidí, a já jsem-li příjemná před očima jeho: nechť jest psáno, aby byli zrušeni listové ti, a tak úkladové amana syna hammedatova agagského, kteréž rozepsal, aby vyhladili Židy, což jest jich ve všech krajinách královských.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: