Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quam diligens iacob ait serviam tibi pro rahel filia tua minore septem anni
i miloval jákob ráchel.) Řekl tedy: buduť sloužiti sedm let za ráchel, dceru tvou mladší.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
Žena statečná jest koruna muže svého, ale jako hnis v kostech jeho ta, kteráž k hanbě přivodí.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diliga
jáť pak velmi rád náklad učiním, i sám se vynaložím za duše vaše, ačkoli velmi vás miluje, málo jsem milován.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia ego dominus diligens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam ei
já zajisté hospodin miluji soud, a nenávidím loupeže při oběti, a protož způsobím, aby skutkové jejich dáli se v pravdě, a smlouvu věčnou s nimi učiním.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: