Results for diligens translation from Latin to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Czech

Info

Latin

diligens

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

quam diligens iacob ait serviam tibi pro rahel filia tua minore septem anni

Czech

i miloval jákob ráchel.) Řekl tedy: buduť sloužiti sedm let za ráchel, dceru tvou mladší.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri

Czech

Žena statečná jest koruna muže svého, ale jako hnis v kostech jeho ta, kteráž k hanbě přivodí.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diliga

Czech

jáť pak velmi rád náklad učiním, i sám se vynaložím za duše vaše, ačkoli velmi vás miluje, málo jsem milován.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia ego dominus diligens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam ei

Czech

já zajisté hospodin miluji soud, a nenávidím loupeže při oběti, a protož způsobím, aby skutkové jejich dáli se v pravdě, a smlouvu věčnou s nimi učiním.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,798,517 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK