Results for foribus illideret translation from Latin to Czech

quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore
a přistoupivše k muži tomu, kterýž spravoval v domě jozefově, mluvili k němu ve dveřích domu,

iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicen
u bran, kudy se chodí do města, a kudy se chodí dveřmi, volá, řkuci:

porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oracul
pročež čtyřidcíti loktů byl dům, jenž jest chrám přední.

cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibul
kolíky k příbytku, a kolíky síně s provázky jejich;

sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc
a sedí u dveří domu svého na stolici, na místech vysokých v městě,

in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicen
v největším hluku volá, u vrat brány, v městě, a výmluvnosti své vypravuje, řka:

veneruntque duo angeli sodomam vespere sedente loth in foribus civitatis qui cum vidisset surrexit et ivit obviam eis adoravitque pronus in terr
přišli pak dva andělé do sodomy u večer, a lot seděl v bráně sodomské. kteréžto když uzřel, vstav, šel jim v cestu a sklonil se tváří až k zemi.

danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
daniel pak vyžádal na králi, aby představil krajině babylonské sidracha, mizacha a abdenágo. ale daniel býval v bráně královské.

cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant aman sic enim eis praeceperat imperator solus mardocheus non flectebat genu neque adorabat eu
a všickni služebníci královští, kteříž vcházeli do brány královské, klaněli se a padali před amanem; nebo tak přikázal o něm král. ale mardocheus se neklaněl, ani padal.