Results for immolavit translation from Latin to Czech

immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitu
i zabil jej, a pokropil mojžíš krví oltáře po vrchu vůkol.

immolavit victimas suas miscuit vinum et proposuit mensam sua
zbila dobytek svůj, smísila víno své, stůl také svůj připravila.

statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su
přistoupiv tedy aron k oltáři, zabil tele své k oběti za hřích.

protinus ergo david videns quod exaudisset eum dominus in area ornan iebusei immolavit ibi victima
toho času když uzřel david, že jej vyslyšel hospodin na humně ornana jebuzejského, obětovával tu oběti.

venit ergo dies et immolavit helcana deditque fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus parte
když pak přišel den, v němž obětoval elkána, dal penenně manželce své, a všechněm synům i dcerám jejím díly.

cumque venisset rex de damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suu
když se pak navrátil král z damašku, uzřev ten oltář přistoupil k němu a obětoval na něm.

fecitque malum in conspectu domini sicut fecerat manasses pater eius et cunctis idolis quae manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivi
i činil to, což jest zlého před očima hospodinovýma, tak jako byl činil manasses otec jeho; nebo všechněm rytinám, kterýchž byl nadělal manasses otec jeho, obětoval amon a sloužil jim.

immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eiu
i zabil jej a vzal krev jeho, a pomazal rohů oltáře vůkol prstem svým, a tak očistil oltář. ostatek pak krve vylil k spodku oltáře a posvětil ho k očišťování na něm.

immolavit diis damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo israhe
nebo obětoval bohům damašským, kteříž ho porazili, a řekl: poněvadž bohové králů syrských pomáhají jim, těm obětovati budu, aby mně pomáhali. ale oni byli ku pádu jemu, ano i všemu izraeli.

quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex adonia
nebo odšed dnes, nabil volů a krmného dobytka, i ovec množství, a sezval všecky syny královy a hejtmany vojska, i abiatara kněze. a hle, oni jedí a pijí před ním, a praví: Živ buď král adoniáš.