Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex eo enim quo ingressus sum ad pharaonem ut loquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non liberasti eo
nebo od té chvíle, jakž jsem všel k faraonovi, abych mluvil jménem tvým, hůře nakládá s lidem tímto, a ty jsi vždy nevysvobodil lidu svého.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid redditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab ei
zdaliž má odplacováno býti za dobré zlým, že mi jámu kopají? rozpomeň se, že jsem se postavoval před oblíčejem tvým, abych se přimlouval k jejich dobrému, a odvrátil prchlivost tvou od nich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque adhuc loquerer et orarem et confiterer peccata mea et peccata populi mei israhel ut prosternerem preces meas in conspectu dei mei pro monte sancto dei me
ještě jsem mluvil a modlil se, a vyznával hřích svůj i hřích lidu svého izraelského, a padna, pokorně jsem se modlil před tváří hospodina boha svého, za horu svatosti boha svého,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ad eos rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer omnia verba ista et non potius ad viros qui sedent in muro ut comedant stercora sua et bibant urinam pedum suorum vobiscu
i odpověděl rabsaces: zdaliž ku pánu tvému a k tobě poslal mne pán můj, abych mluvil slova tato? však k mužům těm, kteříž jsou na zdech, aby lejna svá jedli, a moč svůj spolu s vámi pili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: