Results for carmen translation from Latin to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Danish

Info

Latin

carmen

Danish

sang

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

gratias ago carmen

Danish

lovsang

Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

tunc cecinit israhel carmen istud ascendat puteus concineban

Danish

da sang israelitterne denne sang: brønd, væld frem! syng til dens pris!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut tyrus quae obmutuit in medio mari

Danish

istemtner jamrende klage over dig, klager: ak, hvor tyrus er øde midt i havet!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin

Danish

mit hjerte brændte i brystet, ild lued op, mens jeg grunded; da talte jeg med min tunge.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

tunc cecinit moses et filii israhel carmen hoc domino et dixerunt cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem deiecit in mar

Danish

ved den lejlighed sang moses og israeliterne denne sang for herren: jeg vil synge for herren, thi han er højt ophøjet, hest og rytter styrted han i havet!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

nunc itaque scribite vobis canticum istud et docete filios israhel ut memoriter teneant et ore decantent et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios israhe

Danish

så skriv nu denne sang op, lær israelitterne den og læg den i deres mund, for at denne sang kan være mit vidne mod israelitterne.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va

Danish

og jeg skuede, og se, en hånd var udrakt imod mig, og i den lå en bogrulle;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,097,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK