Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es
da rystede jorden og skjalv, himlens grundvolde bæved og rysted, thi hans vrede blussede op.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
luxit et elanguit terra confusus est libanus et obsorduit et factus est saron sicut desertum et concussa est basan et carmelu
landet blegner og sygner, libanon skæmmes og visner; saron er som en Ørken, basan og karmel uden løv.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum libanus et omnia ligna agri concussa sun
så siger den herre herren: den dag den farer ned i dødsriget, lukker jeg verdensdybet for den og holder dets strømme tilbage, så de mange vande standses; jeg lader libanon sørge over den, og alle markens træer vansmægter over den.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: