Results for erant translation from Latin to Danish

erant autem omnes viri fere duodeci
men de vare i det hele omtrent tolv mand.

et qui missi fuerant erant ex pharisaei
og de vare udsendte fra farisæerne,

filii ater qui erant ex hiezechia nonaginta oct
aters efterkommere gennem hizkija 98,

huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
men denne havde fire ugifte døtre, som profeterede.

non enim sciebat quid diceret erant enim timore exterrit
og peter tog til orde og siger til jesus: "rabbi! det er godt, at vi ere her, og lader os gøre tre hytter, dig en og moses en og elias en."

asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
asjhur, tekoas fader, havde to hustruer: hel'a og na'ara.

erant autem filii semida ahin et sechem et leci et ania
sjemidas sønner: ajan, sjekm, likhi og ani'am.

et ecce duo viri loquebantur cum illo erant autem moses et helia
og se, to mænd talte med ham, og det var moses og elias,

et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
og de talte herrens ord til ham og til alle dem, som vare i hans hus.

qui dedit eis hastas et arma regis david quae erant in domo domin
og præsten gav hundredfø rerne spydene og skjoldene, som havde tilhørt kong david og var i herrens hus.

et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat
og han kom og fandt dem atter sovende, thi deres Øjne vare betyngede.

filii saphatia filii athil filii phocereth qui erant de asebaim filii amm
sjefatjas, hattils, pokeret-hazzebajims og amis efterkommere.

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
thi den var endnu ikke falden på nogen af dem, men de vare blot døbte til den herres jesu navn.

factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu
men det skete, da jesus kom tilbage, tog skaren imod ham; thi de ventede alle på ham.

et cum plicuisset librum reddidit ministro et sedit et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eu
og han lukkede bogen sammen og gav tjeneren den igen og satte sig; og alles Øjne i synagogen stirrede på ham.

fuerunt autem filii eliezer roobia primus et non erant eliezer filii alii porro filii roobia multiplicati sunt nimi
eliezers sønner: rehabja, som var overhoved; andre sønner havde eliezer ikke, men rehabjas sønner var overmåde talrige.

et per terram salisa et non invenissent transierunt etiam per terram salim et non erant sed et per terram iemini et minime reppererun
de gik så først gennem efraims bjerge og sjalisja egnen, men fandt dem ikke; derefter gik de gennem sja'alimegnen, men der var de heller ikke; derpå gik de gennem benjamins land, men fandt dem ikke.