Results for eris translation from Latin to Danish

eris
eris

benedictus eris et ingrediens et egredien
velsignet skal du være, når du går ind, og velsignet skal du være, når du går ud!

maledictus eris ingrediens et maledictus egredien
forbandet skal du være, når du går ind, og forbandet skal du være, når du går ud!

cum electo electus eris et cum perverso perverteri
du viser dig ren mod den rene og vrang mod den svigefulde.

et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner
da sagde david til ham: "hvis du drager med, bliver du mig til byrde;

dixitque ei usquequo ebria eris digere paulisper vinum quo made
og sagde til hende: "hvor længe vil du gå og være drukken? se at komme af med din rus!"

urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego dominu
dine byer lægger jeg i grus. du selv skal blive til Ørk og kende, at jeg er herren.

et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
og du bliver en dejlig krone i herrens hånd, et kongeligt hovedbind i hånden på din gud.

ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda
de skal låne til dig, men du skal ikke låne til dem; de skal blive hoved, og du skal blive hale.

omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu
alle blandt folkeslagene, der kendte dig, stivnede af skræk over dig; du blev en rædsel, og borte er du for evigt.

haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e
når du foreholder brødrene dette, er du en god kristi jesu tjener, idet du næres ved troens og den gode læres ord, den, som du har efterfulgt;

ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
men joab svarede ham: "du skal ikke være den, der bringer bud i dag; en anden gang kan du bringe bud, men i bag skal du ikke gøre det, da kongens søn er død!"

dixitque saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus philisthinorum dixit ergo saul ad david in duabus rebus gener meus eris hodi
saul tænkte nemlig: "jeg vil give hende til ham, for at hun kan blive ham en snare, så han falder for filisternes hånd!" da sagde saul til david: "i dag skal du for anden gang blive min svigersøn!"

et ascendes super populum meum israhel quasi nubes ut operias terram in novissimis diebus eris et adducam te super terram meam ut sciant gentes me cum sanctificatus fuero in te in oculis eorum o go
som en sky skal du drage op mod mit folk israel og oversvømme landet. i de sidste dage skal det ske; jeg fører dig imod mit land; og folkene skal kende mig, når jeg for deres Øjne helliger mig på dig, gog.