Results for festo opp translation from Latin to Danish

opp
stillehavsrødfisk

iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ill
da ledte jøderne efter ham på højtiden og sagde: "hvor er han?"

iam autem die festo mediante ascendit iesus in templum et doceba
men da det allerede var midt i højtiden. gik jesus op i helligdommen og lærte.

agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
men agrippa sagde til festus: "denne mand kunde være løsladt, dersom han ikke havde skudt sig ind under kejseren."

cum autem esset hierosolymis in pascha in die festo multi crediderunt in nomine eius videntes signa eius quae facieba
men da han var i jerusalem i påsken på højtiden, troede mange på hans navn, da de så hans tegn, som han gjorde.

cum ergo venisset in galilaeam exceperunt eum galilaei cum omnia vidissent quae fecerat hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festu
da han nu kom til galilæa, toge galilæerne imod ham, fordi de havde set alt det, som han gjorde i jerusalem på højtiden; thi også de vare komne til højtiden.

altera autem die cum venisset agrippa et bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis et iubente festo adductus est paulu
næste dag altså, da agrippa og berenike kom med stor pragt og gik ind i forhørssalen tillige med krigsøversterne og byens ypperste mænd, blev på festus's befaling paulus ført frem.