Results for patientiam translation from Latin to Danish

scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu
vidende, at eders tros prøve virker udholdenhed;

ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considera
hvor er da vel mit håb, og hvo kan øjne min lykke?

et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist
og du har udholdenhed, og du har døjet ondt for mit navns skyld og er ikke bleven træt.

non solum autem sed et gloriamur in tribulationibus scientes quod tribulatio patientiam operatu
ja, ikke det alene, men vi rose os også af trængslerne, idet vi vide, at trængselen virker udholdenhed,

tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine
men du, o guds menneske! fly disse ting; jag derimod efter retfærdighed, gudsfrygt, tro, kærlighed, udholdenhed, sagtmodighed;

his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
dem, som med udholdenhed i god gerning søge Ære og hæder og uforkrænkelighed, et evigt liv;

novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
jeg kender dine gerninger og din kærlighed og tro og tjeneste og udholdenhed, ja, dine gerninger, de sidste flere end de første.

attamen ex eo quod peccator centies facit malum et per patientiam sustentatur ego cognovi quod erit bonum timentibus deum qui verentur faciem eiu
eftersom synderen gør det onde fra første færd og dog lever længe; men også ved jeg, at det skal gå dem godt, som frygter gud, fordi de frygter for hans Åsyn,

sed ideo misericordiam consecutus sum ut in me primo ostenderet christus iesus omnem patientiam ad deformationem eorum qui credituri sunt illi in vitam aeterna
men derfor blev der vist mig barmhjertighed, for at jesus kristus kunde på mig som den første vise hele sin langmodighed, til et forbillede på dem, som skulle tro på ham til evigt liv.