Results for recensuit translation from Latin to Danish

recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
og moses mønstrede, som herren havde pålagt ham, alle israelitternes førstefødte;

egressus est igitur rex ioram in die illa de samaria et recensuit universum israhe
da drog kong joram straks ud fra samaria og mønstrede hele israel;

surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatoru
tidligt næste morgen mønstrede josua folket, og sammen med israels Ældste drog han op til aj i spidsen for folket.

igitur postquam annus transierat recensuit benadad syros et ascendit in afec ut pugnaret contra israhe
næste År mønstrede benha dad aramæeme og drog op til atek for at kæmpe med israel.

iuxta verbum domini recensuit eos moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei dominu
efter herrens bud ved moses anviste man hver enkelt af dem, hvad han skulde gøre eller bære; det blev dem anvist, som herren havde pålagt moses.

surrexit autem samuhel et ascendit de galgalis in gabaa beniamin et recensuit saul populum qui inventi fuerant cum eo quasi sescentos viro
derpå brød samuel op og gik bort fra gilgal; men den tilbageblevne del af folket drog op i følge med saul for at støde til krigerne, og de kom fra gilgal til gibea i benjamin. da mønstrede saul de folk, han havde hos sig, omtrent 600 mand;

congregavit igitur amasias iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo iuda et beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeu
amazja samlede judæerne og opstillede dem efter fædrenehuse under tusind- og hundredførerne, hele juda og benjamin, og da han mnønstrede dem fra tyveårsalderen og opefter, fandt han, at de udgjorde 300.000 udvalgte folk, øvede krigere, der har skjold og spyd.