Results for sine translation from Latin to Danish

sine
venstre

sine fine
endlessly

sine nomine
intet navn

sine sole nihil
without the sun there

sine mora cito agite
hurtig handling, ingen tøven

nullum crimen sine lege
princip om lovmæssig forvaltning

hospitales invicem sine murmuration
vær gæstfri imod hverandre uden knurren.

sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
thi nådegaverne og sit kald fortryder gud ikke.

nullum crimen, nulla poena sine lege
ingen straf uden retsregel

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
derfor er heller ikke den første bleven indviet uden blod

et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
og i deres mund er der ikke fundet løgn; thi de ere ulastelige.

nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
thi vanheld vokser ej op af støvet, kvide spirer ej frem af jorden,

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
men zion kalder man moder, der fødtes enhver, den højeste holder det selv ved magt.

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
vokser der siv, hvor der ikke er sump, gror nilgræs frem, hvor der ikke er vand?

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
i nidkærhed en forfølger af menigheden, i retfærdigheden efter loven udadlelig.

qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
han, som også skal stadfæste eder indtil enden som ustraffelige på vor herres jesu kristi dag,

iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremu
i ere allerede mættede, i ere allerede blevne rige, i ere blevne konger uden os, ja, gid i dog vare blevne konger, for at også vi kunde være konger med eder!

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
ynkes over ringe og fattig og frelse fattiges sjæle;