Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et in saecula saeculorem
as was the beginning
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex hoc nunc et usque in saecula
from henceforth now and forever
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in saecula saeculorum
forever and ever
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo semper et in saecula saeculorum
my forever love
Last Update: 2015-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo semper, et in saecula saeculorum
i always love you, for eternity
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria in saecula saeculorum
glory forever
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo me amare semper et in saecula saeculorum
i love you my love, always and forever
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut cum angelis in caelis nunc et in saecula ambules
may you walk with the angels in heaven now and forever more
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dolor transit gloria in saecula
pain is temporary, honor is forever
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego diliget te mum et pater semper et in saecula saeculorum
i will love you forever dad
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut erat in principio et nunc et semiper. et in saecula saeculorem
as it was in the beginning
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
the god and father of our lord jesus christ, which is blessed for evermore, knoweth that i lie not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam ex ipso et per ipsum et in ipso omnia ipsi gloria in saecula ame
for of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laus ejus in ecclesia sanctorum
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnabit dominus in saecula deus tuus sion in generationem et generatione
all thy works shall praise thee, o lord; and thy saints shall bless thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
and hath made us kings and priests unto god and his father; to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quorum patres et ex quibus christus secundum carnem qui est super omnia deus benedictus in saecula ame
whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui commutaverunt veritatem dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula ame
who changed the truth of god into a lie, and worshipped and served the creature more than the creator, who is blessed for ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae dei viventis in saecula saeculoru
and one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of god, who liveth for ever and ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
saying, amen: blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our god for ever and ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: