MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: abra su mente a la realidad    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

mente

government

Last Update: 2013-04-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Una mente

One mind

Last Update: 2014-08-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Abra

Abra

Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

quod ore sumpsimus, domine, pura mente capiamus

that which we have taken with our mouth, O Lord, let us receive with a pure mind

Last Update: 2014-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sive enim mente excedimus Deo sive sobrii sumus vobi
2 Corinthians 5.13

For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
2 Corinthians 5.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cogitavi dies antiquos et annos aeternos in mente habu
Psalms 76.6

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
Psalms 76.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
Job 5.27

Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Job 5.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid videri
Daniel 2.3

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
Daniel 2.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ex te exivit cogitans contra Dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
Nahum 1.11

There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller.
Nahum 1.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consili
Judges 20.11

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
Judges 20.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate
1 Timothy 6.5

Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
1 Timothy 6.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

iuravit Dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractav
Isaiah 14.24

The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Isaiah 14.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente
2 Peter 3.1

This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
2 Peter 3.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cuncti dies eius doloribus et aerumnis pleni sunt nec per noctem mente requiescit et haec non vanitas es
Ecclesiastes 2.23

For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
Ecclesiastes 2.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

gratia Dei per Iesum Christum Dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi Dei carne autem legi peccat
Romans 7.25

I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
Romans 7.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quemadmodum autem Iannes et Mambres restiterunt Mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fide
2 Timothy 3.8

Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
2 Timothy 3.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et factum est dum mente consternatae essent de isto ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgent
Luke 24.4

And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
Luke 24.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

facta autem hac voce convenit multitudo et mente confusa est quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquente
Acts of the Apostles 2.6

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
Acts of the Apostles 2.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et si ea mente fecimus ut holocausta et sacrificium et pacificas victimas super eo inponeremus ipse quaerat et iudice
Joshua 22.23

That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it;
Joshua 22.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et ait Dominus ad David patrem meum quod cogitasti in corde tuo aedificare domum nomini meo bene fecisti hoc ipsum mente tractan
1 Kings 8.18

And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.
1 Kings 8.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation