Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et adpropinquantes ancillae et filii earum incurvati sun
then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu
then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut dominus deus noster adest cunctis obsecrationibus nostri
for what nation is there so great, who hath god so nigh unto them, as the lord our god is in all things that we call upon him for?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram domino adpropinquantes domino deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo israhel per singulos die
and let these my words, wherewith i have made supplication before the lord, be nigh unto the lord our god day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people israel at all times, as the matter shall require:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: