MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: aeterna    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

roma aeterna

Rome Forever

Last Update: 2014-09-11
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nox aeterna

eternal night

Last Update: 2014-08-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lux aeterna

Eternal Light

Last Update: 2013-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

morte aeterna

eternal death

Last Update: 2014-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

veritas aeterna

eternal truth

Last Update: 2014-08-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Flamma aeterna

Eternal flame

Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

scripta aeterna manent

They remain ever written

Last Update: 2014-09-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Flamma aeterna

Eternal fire

Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

fabula peracta est scripta aeterna manent

After the story is written for ever

Last Update: 2013-06-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
1 John 2.25

And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
1 John 2.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
John 6.47

Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
John 6.47

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
Matthew 25.46

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Matthew 25.46

Last Update: 2012-08-23
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeterna
Titus 3.7

That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
Titus 3.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sed aqua quam dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeterna
John 4.14

But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
John 4.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
John 3.15

That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
John 3.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

stipendia enim peccati mors gratia autem Dei vita aeterna in Christo Iesu Domino nostr
Romans 6.23

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 6.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna
Matthew 19.16

And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
Matthew 19.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
Luke 18.30

Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
Luke 18.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeterna
John 17.2

As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
John 17.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et scio quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi Pater sic loquo
John 12.50

And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
John 12.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation