Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia mundi animam meam facti sunt filii mei
my family are my life my world my everything
Last Update: 2016-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi sunt filii mei
my children are
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facti sunt
were made
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duo filii mei
my two sons
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii mei omnia
my sons are my world
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii mei sint vita mea
my children are my life
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus vobiscum filii mei
and also with you
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill facti sunt duces a romanis
after the albanians were defeated
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facti sunt ut ad unitum in aeternum
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes flores e charta facti sunt.
all of the flowers are paper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos postulo ut esse acuti abominabiles facti sunt
altogether
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu
for these things i weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of abraham.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et rursus oriri quam oriri leones facti sunt simul agni
et rursus oriri quam oriri facti sunt simul leones agni
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post albani victi errant, ill facti sunt duces a romanis
after the albanians were defeated
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post albani victi erant, illi facti sunt duces a romanis.
after the albanians had been conquered
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confus
for thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii sunt filii aod principes cognationum habitantium in gabaa qui translati sunt in manat
and these are the sons of ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of geba, and they removed them to manahath:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitatores sidonis et aradii fuerunt remiges tui sapientes tui tyre facti sunt gubernatores tu
the inhabitants of zidon and arvad were thy mariners: thy wise men, o tyrus, that were in thee, were thy pilots.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
and the same day pilate and herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: