Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: antequam    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

duo rogavi te ne deneges mihi antequam moria
Proverbs 30.7

Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
Proverbs 30.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

mandaverunt ei pater tuus praecepit nobis antequam moreretu
Genesis 50.16

And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
Genesis 50.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

antequam dies eius impleantur peribit et manus eius aresce
Job 15.32

It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
Job 15.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ab aeterno ordita sum et ex antiquis antequam terra fiere
Proverbs 8.23

I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
Proverbs 8.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu
Proverbs 18.12

Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
Proverbs 18.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu
Job 3.24

For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Job 3.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculu
Isaiah 66.7

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
Isaiah 66.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audia
Isaiah 65.24

And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Isaiah 65.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dixit eis Iesus amen amen dico vobis antequam Abraham fieret ego su
John 8.58

Jesus said unto them, Verily,verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
John 8.58

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia
Luke 22.15

And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Luke 22.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos cogitaverunt illum occider
Genesis 37.18

And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
Genesis 37.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditu
Job 8.16

He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Job 8.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

antequam vadam et non revertar ad terram tenebrosam et opertam mortis caligin
Job 10.21

Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
Job 10.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dominus possedit me initium viarum suarum antequam quicquam faceret a principi
Proverbs 8.22

The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
Proverbs 8.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qui dimittit aquam caput est iurgiorum et antequam patiatur contumeliam iudicium deseri
Proverbs 17.14

The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Proverbs 17.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia
Ecclesiastes 12.2

While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
Ecclesiastes 12.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introea
Exodus 23.28

And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
Exodus 23.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca De
1 Samuel 3.3

And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
1 Samuel 3.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ait illi Iesus amen dico tibi quia in hac nocte antequam gallus cantet ter me negabi
Matthew 26.34

Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Matthew 26.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ecce ego mittam vobis Heliam prophetam antequam veniat dies Domini magnus et horribili
Malachi 4.5

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Malachi 4.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  extingueretur (Latin - English) | cogitaverunt (Latin - English) | loquentibus (Latin - English)


Users are now asking for help: telecommunications (English>Maltese) | podio (Italian>French) | quale dieta devo osservare se prendo pradaxa (Italian>English) | nemateriāliem (Latvian>French) | exute (French>English) | ipapamahagi (Tagalog>English) | molja (Serbian>Swedish) | maryabbsby (Latin>Italian) | cheops (English>Danish) | teach me how to ??dougie (English>Tagalog) | hoelaat is het nu bij jou (Dutch>English) | per infimum (Latin>Italian) | when the music changes, so does the dance (English>Spanish) | skaitine (Lithuanian>English) | huge me (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语