From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armigerum
armiger, armigera, armigerum bearing arms, armed; warlike, martial, of war/fighting; producing armed men; armiger, armigeri armor bearer; squire; [iovis armiger => jupiter's armor-bearer = the eagle];
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ait saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse ionathan et armigerum eiu
then said saul unto the people that were with him, number now, and see who is gone from us. and when they had numbered, behold, jonathan and his armourbearer were not there.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vocavit cito armigerum suum et ait ad eum evagina gladium tuum et percute me ne forte dicatur quod a femina interfectus sim qui iussa perficiens interfecit eu
then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, draw thy sword, and slay me, that men say not of me, a woman slew him. and his young man thrust him through, and he died.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et accidit quadam die ut diceret ionathan filius saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavi
now it came to pass upon a day, that jonathan the son of saul said unto the young man that bare his armour, come, and let us go over to the philistines' garrison, that is on the other side. but he told not his father.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludant mihi noluit autem armiger eius hoc facere timore perterritus arripuit igitur saul ensem et inruit in eu
then said saul to his armourbearer, draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. but his armourbearer would not; for he was sore afraid. so saul took a sword, and fell upon it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: